Надеюсь с нашей помощью мы поможем разработчикам OpenDCL Создать достойный программный продукт.
- От нас требуется искать багги в программе.
- Помогать локализовывать ее.
- Подсказывать на неточности.
- И пользоваться для создания интерфейсов в AutoCad.
Hello sun_tk,
I learned Russian language 7 years in school, but everything seems to be gone. There're only some standard phrases we had to repeat very lesson: мен' зов'''‚ '„',ед, мне 'ˆÐµ'‚'' ле'‚... A '‚'‹?
Доб','‹Ð¹ ве'‡Ðµ',.
'„',ед
Quote from: Fred Tomke on February 19, 2008, 07:53:00 AM
Hello sun_tk,
I learned Russian language 7 years in school, but everything seems to be gone. There're only some standard phrases we had to repeat very lesson: мен' зов'''‚ '„',ед, мне 'ˆÐµ'‚'' ле'‚... A '‚'‹?
Доб','‹Ð¹ ве'‡Ðµ',.
'„',ед
П',иве'‚ Ф',ед.
Ð"ен' зов'''‚ Ðлек'анд', мне 27 ле'‚. Ð"ив'' в Киеве на Ук',аине. Рабо'‚а'Ž в на'''‡Ð½Ð¾ и''ледова'‚ел'''ком ин''‚и'‚'''‚е, пи'ˆ'' п',ог',амм'‹ под AutoCad по 'лек'‚',ике и 'ан'‚е'…нике.
Под'кажи как ''‚а'‚'' моде',а'‚о',ом 'ай'‚а.
Неужели больше некого нет знающего русский
Sorry, it took me a long time to translate your last two messages. I'm sure, you can translate the first phase alone.
My Russian examples were not to see as a request of your biography ( ;) ) but some examples we had to learn in school - you can believe me: I'm not 6 years old anymore. ;D
It took also a long time to copy each single cyrillic sign to a message. So how do you write Russian language - is there a certain keyboard (layout)?
The first phase of localisation took me only 2 hours. So it should also be possible for you to do alone. I'd like to help you - if I'd know how.
Fred
Have you already started the translation?
Fred
Is the attachment useful anyhow? I fear it doesn't...
Fred
[attachment deleted by admin]
Quote from: Fred Tomke on February 26, 2008, 08:05:07 AM
Have you already started the translation?
He emailed the translated files to me. I haven't looked at them yet, but I will incorporate them this week.
Quote from: Sun_tk on February 26, 2008, 06:28:11 AM
Ðе''жели бол'''ˆÐµ некого не'‚ зна'Ž'‰ÐµÐ³Ð¾ ',''''кий
Ok, then I did interpret it in a wrong way.
Fred
How's the Russian translation going?
Quote from: BazzaCAD on April 02, 2008, 10:27:18 AM
How's the Russian translation going?
All is good somewhere in a week I shall lay out! Simply on the basic work has much put.
I am ready to assist in localization.
привет ElectroBOG ты откуда чем занимаешься? Класс, хоть один пользователь знающий русский!! ;D!
у меня есть переводы, нужно чтоб их перечитал.
я выложу Owen файлы он скомпилирует качни почитай!
Привет!
Из России я,
занимаюсь проектированием промышленных предприятий,
электротехнические разделы.
Почитаю обязательно.
Кстати лучше, если пришлешь мне на мыло только русские исходники, которые подверг обработке (что - бы не качать лишнее)
Удачи!
зы. уже обнаружил их в соседней ветке.
а файлы htm из папки reference не переводил?
Привет !
Я из Украины.
пишу программы под AutoCad по электроснабжению и сантехнике.
можешь заглянуть на наш сайт может что заинтересует (сайт у меня в инфо)
Всем Привет !
Очень Рад, что хоть немного, но все таки есть пользователи OpenDCL на русском языке :)
У меня следующий вопрос, написал модуль использующий окно OpenDCL. Копирую программу на соседний компьютер, подключил в загрузку Автокада (AutoCAD 2004) OpenDCL.16.arx, но программа на другом компьютере работать не хочет, а при загрузке OpenDCL.16.arx выдает следующую ошибку:
(http://photofile.ru/photo/family_in_omsk/3666009/xlarge/81925063.jpg)
Что делаю не так ???
Trierнапрашивается вопрос, а сама OpenDCL на том компьютере установлена?
Quote from: Trier on December 21, 2008, 08:57:29 PM
подключил в загрузку Автокада (AutoCAD 2004) OpenDCL.16.arx,
OpenDCL.16.arx подключаешь в ручную, или устанавливал OpenDCL Runtime либо OpenDCL Studio
OpenDCL не уставливал, на тот компьютер на который копирую модуль.
OpenDCL.16.arx подгружаю при запуске автокада, и вижу ошибку (окно ошибки в предыдущем посте).
В ObjectDCL было достаточно только загрузки ARX
т.е. если не устанавливаешь на компьютере "OpenDCL.Runtime.ENU.5.0.0.19.msi" ничего работать не будет ?
Quote from: Trier on December 22, 2008, 12:07:56 AM
т.е. если не устанавливаешь на компьютере "OpenDCL.Runtime.ENU.5.0.0.19.msi" ничего работать не будет ?
Судя по сообщению, предполагаю что так.
Trier привет!
рад видеть еще одного программиста в наших рядах !
тебе нужно скопировать из папки C:\Program Files\Common Files\OpenDCL файлы ARX в свою папку и папку ENU соответственно.
в профиле AUTOCAD добавь путь к папке в которую скопировал файлы и загрузи нужный ARX.
должно пойти.
Sun_tk, ElectroBOG - БОЛЬШОЕ СПАСИБО, что откликнулись !!!!
Sun_tk - скопировал из "C:\Program Files\Common Files\OpenDCL" все в свой профиль, в т.ч. папку ENU
прописал в Автокаде пути в разделе "Путь доступа к вспомогательным файлам:" до этих папок соответственно, НО увы все так же продолжает выскакивать окно с ошибкой и ничего на соседней машине не работает :(
Вкраце поделюсь суть проблемой, есть скромный профиль для Автокада, который копируется на несколько компьютеров, профиль существует в определенной папке, все что необходимо я собираю в этой папке, и хочется чтобы на те компьютеры на которые я копирую не надо было ничего дополнительно устанавливать, а все было в моем профиле.
Quote from: Trier on December 22, 2008, 04:37:21 AM
прописал в Автокаде пути в разделе "Путь доступа к вспомогательным файлам:" до этих папок соответственно, НО увы все так же продолжает выскакивать окно с ошибкой и ничего на соседней машине не работает :(
ты мог бы выложить код на лиспе чтоб разобратся.
Be warned that if you install the files manually, you could encounter problems if you also install another application that uses OpenDCL. If a second application installs the OpenDCL Runtime files, and the last one will "win". If you install from the MSI file, Windows manages a reference count for the files in the common files folder so that they can be safely shared by multiple applications and still kept up-to-date.