Text only | Text with Images

OpenDCL Forums

OpenDCL => Localization Project => GERMAN => Topic started by: Fred Tomke on February 22, 2008, 12:01:55 AM

Poll
Question: Boolsche Werte: Ja/Nein oder Wahr/Falsch
Option 1: Ja/Nein votes: 3
Option 2: Wahr/Falsch votes: 2
Title: Ja/Nein, Wahr/Falsch ...
Post by: Fred Tomke on February 22, 2008, 12:01:55 AM
Hallo,

was denkt Ihr, wie wollen wir sinnvollerweise die Boolschen Werte im Editor benennen:

1. Ja/Nein
2. Wahr/Falsch
3. Is/Is nich
4. Joah/Nö
...

Was meint Ihr: 1. oder 2. ?

Fred

[attachment deleted by admin]
Title: Re: Ja/Nein, Wahr/Falsch ...
Post by: Stout on February 23, 2008, 03:23:06 PM
bin aufjedenfall für wahr/falsch
Title: Re: Ja/Nein, Wahr/Falsch ...
Post by: Cider on February 24, 2008, 10:44:34 PM
wahr/falsch triffts am besten.
Title: Re: Ja/Nein, Wahr/Falsch ...
Post by: LibertyOne on February 26, 2008, 03:01:58 AM
wenn meine Frau fragt ob ich Sosse zu meinem Braten mit Kortoffeln möchte sage ich nicht wahr/falsch sondern ja/nein. ich habe für ja/nein entschieden, da ich denke als Anwender und nicht als Programmierer in dieser Situation.
Title: Re: Ja/Nein, Wahr/Falsch ...
Post by: Fred Tomke on February 26, 2008, 03:07:26 AM
Quote from: LibertyOne on February 26, 2008, 03:01:58 AM
wenn meine Frau fragt ob ich Sosse zu meinem Braten mit Kortoffeln möchte sage ich nicht wahr/falsch sondern ja/nein. ich habe für ja/nein entschieden, da ich denke als Anwender und nicht als Programmierer in dieser Situation.

Ich werde das glatt mal probieren: Willste Sauce? - Wahr! - Haste 'ne Macke? - Falsch!  ;D

Fred
Text only | Text with Images