OpenDCL Forums

OpenDCL => Localization Project => GERMAN => Topic started by: Peter2 on July 25, 2013, 01:21:27 AM

Title: Ãœbersetzung: Kapitel "Funktionen"
Post by: Peter2 on July 25, 2013, 01:21:27 AM
Unter den Funktionen sind ganz unten unter der ÃÅ"berschrift "Undokumentiert" die klassischen DCL-Funktionen wie "action_tile", "fill_image" usw. aufgelistet.

Warum? Läuft das auch in ODCL?
Title: Re: Ãœbersetzung: Kapitel "Funktionen"
Post by: Fred Tomke on August 02, 2013, 01:09:51 PM
Hallo, die deutschsprachige Hilfe basiert auf der englischsprachigen Hilfe. Darin werden diese Funktionen aufgelistet. Ich frage mal nach dem Hintergrund.

VG, Fred
Title: Re: Ãœbersetzung: Kapitel "Funktionen"
Post by: Peter2 on August 02, 2013, 01:41:36 PM
Ist nicht so super wichtig - nur für meine Neugier. Im "Swamp" habe ich auch kurz angemerkt, dass die Info zu Label mit dem "Seitenumbruch \r\n" irritierend ist, weil er nur für Lisp gilt.
Title: Re: Ãœbersetzung: Kapitel "Funktionen"
Post by: Fred Tomke on August 04, 2013, 09:14:18 PM
Hallo, Peter,

das ist nicht ganz richtig - ich nutze es auch in VisualObjects, FoxPro und C#.
Hier Owens Antwort zu meiner Frage nach den Funktionen.

"They have always been there from ObjectDCL, just never documented. They are designed to be straightforward equivalents to the similarly named built-in AutoLISP functions."

VG, Fred
Title: Re: Ãœbersetzung: Kapitel "Funktionen"
Post by: Peter2 on August 04, 2013, 11:18:21 PM
Quote from: Fred Tomke on August 04, 2013, 09:14:18 PM
...das ist nicht ganz richtig - ich nutze es auch in VisualObjects, FoxPro und C#....
Ich meinte es so, dass es in ODCL nicht in "Caption" eingegeben werden kann, sondern über Lisp eingespeist werden muss.

Quote from: Fred Tomke on August 04, 2013, 09:14:18 PM
...Hier Owens Antwort zu meiner Frage nach den Funktionen....
Danke
Title: Re: Ãœbersetzung: Kapitel "Funktionen"
Post by: Fred Tomke on August 05, 2013, 08:51:59 AM
Hi,

Quotesondern über Lisp eingespeist werden muss.

Ja, das ist natürlich richtig. Ich hatte da mal einen Trick, aus einem anderen Programm ein Sonderzeichen hinüberzukopieren - ich weiß aber leider nicht mehr, welches es war.

VG, Fred