Translation of my project OpenDCL

Started by Emiliano, November 12, 2012, 05:21:47 AM

Previous topic - Next topic

Emiliano

Hello to all,
I finished the development of my new software which I used OpenDCL for all dialog boxes.

Now, let me proceed with the translation of the software into the various languages ​​of the world.
So I'll translate:
- All strings in dialog boxes
- All strings entered on the functions lisp "PRINC", "ALERT".

Do you have any advice on this?

I would like to create a *. CSV in which, in each column, insert a different language, then I would create a lisp working able to read the CSV file to translate strings of the software.
Then replace all the strings and ALERT, PRINC with the one read from the CSV file for the chosen language.
The same procedure for the project OpenDCL

Is there any easier way? how you doing?
Thanks in advance.

owenwengerd

Owen Wengerd (Outside The Box) / ManuSoft