SharedRes.FRA.rc 5.0.0.14

[stephan_35]

Here this file

Code Select Expand


// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "..\SharedRes.Local.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// French (FRA) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH_FRANCE
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\0"
END

3 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "#include ""AfxRes.rc""\r\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//

// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.
IDR_MAINFRAME           ICON                    "Res\\OpenDCL.ico"
IDI_HELP                ICON                    "Res\\Help.ico"
IDI_INFO                ICON                    "Res\\Info.ico"
IDI_WARN                ICON                    "Res\\Warn.ico"
IDI_ERR                 ICON                    "Res\\Error.ico"
IDI_LABEL               ICON                    "Res\\Label.ico"
IDI_FILTER              ICON                    "Res\\Filter.ico"
IDI_PICK                ICON                    "Res\\Pick.ico"
IDI_SELECT              ICON                    "Res\\Select.ico"
IDI_FOLDER              ICON                    "Res\\Folder.ico"
IDI_PICKSMALL           ICON                    "Res\\PickSmall.ico"
IDI_SHXFONT             ICON                    "Res\\SHXFont.ico"
IDI_TTFONT              ICON                    "Res\\TTFont.ico"
IDI_LARGEBLOCK          ICON                    "Res\\LargeBlock.ico"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDB_ARROWHEADS          BITMAP                  "Res\\ArrowHeads.bmp"
IDB_OPTBTN              BITMAP                  "Res\\OptionButton.bmp"
IDB_OPTBTNSEL           BITMAP                  "Res\\OptionButtonSel.bmp"
IDB_OPTBTNH             BITMAP                  "Res\\OptionButtonH.bmp"
IDB_OPTBTNSELH          BITMAP                  "Res\\OptionButtonSelH.bmp"
IDB_FOLDER              BITMAP                  "Res\\Folder.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Cursor
//

IDC_HAND                CURSOR                  "Res\\Hand.cur"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NONE                "<Aucun>"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OBJBROWSER          "(Explorateur d'objets)"
    IDS_COLOR               "Couleur"
    IDS_ODCFILTER           "Projets OpenDCL (*.odcl,*.lsp)|*.odcl;*.lsp||"
    IDS_SECONDTEXT          "seconde"
    IDS_SECONDSTEXT         "secondes"
    IDS_MINUTETEXT          "minute"
    IDS_MINUTESTEXT         "minutes"
    IDS_REMAININGTEXT       "restante(s)"
    IDS_COLORDISPLAYTEXT    "Couleur %d"
    IDS_OPTION1             "Option 1"
    IDS_OPTION2             "Option 2"
    IDS_OPTION3             "Option 3"
    IDS_FILEDLGFILTERDEF    "Dessin AutoCAD |*.dwg;*.dxf|AutoLISP File (*.lsp,*.fas;*.vlx)|*.lsp;*.fas;*.vlx|"
    IDS_SELFOLDER           "Selectionner un dossier"
    IDS_OPEN                "Ouvrir"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TRUE                "Vrai"
    IDS_FALSE               "Faux"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DCLFORM             "Formulaire"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_POINTER             "Pointeur"
    IDS_LABEL               "Intitulé"
    IDS_TEXTBUTTON          "Bouton Texte"
    IDS_GRAPHICBUTTON       "Bouton Image"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FRAME               "Cadre"
    IDS_TEXTBOX             "Zone de texte"
    IDS_CHECKBOX            "Case à cocher"
    IDS_OPTION              "Option"
    IDS_COMBOBOX            "Zone de choix"
    IDS_LISTBOX             "Zone de liste"
    IDS_SCROLLBAR           "Ascenseur"
    IDS_SLIDERBAR           "Barre de défilement"
    IDS_PICTUREBOX          "Image"
    IDS_TABS                "Onglet(s)"
    IDS_MONTHCAL            "Calendrier"
    IDS_TREE                "Arbre"
    IDS_RECT                "Rectangle"
    IDS_PROGRESSBAR         "Barre de progression"
    IDS_SPINBUTTON          "Spin Button"
    IDS_URL                 "Lien hypertexte"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ROUNDSLIDER         "Contrôle d'Angles"
    IDS_BLOCKVIEW           "Vue Bloc(s)"
    IDS_SLIDEVIEW           "Vue Slide(s)"
    IDS_HTML                "Contrôle Html"
    IDS_DWGPREVIEW          "Vue DWG"
    IDS_LISTVIEW            "Zone de liste"
    IDS_BLOCKLIST           "Liste des blocs"
    IDS_OPTIONLIST          "Liste d'options"
    IDS_ACTIVEX             "Insérer un contrôle ActiveX"
    IDS_DWGLIST             "Liste des DWG"
    IDS_ANIMATION           "Animation"
    IDS_IMAGECOMBOBOX       "Choix d'images"
    IDS_GRID                "Grille"
    IDS_SPLITTER            "Séparateur"
    IDS_HATCH               "Hachures"
    IDS_FILEDLGCTRL         "Selection de fichiers"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_NAME           "(Nom)"
    IDS_PROP_CUSTOM         "(Assistant)"
    IDS_PROP_AUTOSIZE       "Taille automatique"
    IDS_PROP_BORDERSTYLE    "Style de Bordure"
    IDS_PROP_BTNSTYLE       "Style"
    IDS_PROP_CAPTION        "Caption"
    IDS_PROP_CANCEL         "Annuler"
    IDS_PROP_COMBOBOXSTL    "Style"
    IDS_PROP_DEFAULT        "Defaut"
    IDS_PROP_ENABLE         "Activé"
    IDS_EVENT_BTNCLICKED    "ButtonClicked"
    IDS_EVENT_CLICKED       "Clicked"
    IDS_EVENT_DBLCLICKED    "DblClicked"
    IDS_EVENT_EDITCHANGED   "EditChanged"
    IDS_EVENT_NODECLICKED   "NodeClicked"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EVENT_SELCHANGED    "SelChanged"
    IDS_PROP_FILTERSTYLE    "Filter Style"
    IDS_PROP_HEIGHT         "Hauteur"
    IDS_PROP_IMAGELIST      "Liste d'images"
    IDS_PROP_LARGECHNGE     "Large Change"
    IDS_PROP_LEFT           "Gauche"
    IDS_PROP_LIST           "Liste"
    IDS_PROP_MAXVAL         "Valeur Max"
    IDS_PROP_MINVAL         "Valeur Min"
    IDS_PROP_MULTIROW       "MultiRangée"
    IDS_PROP_ORIENTATION    "Orientation"
    IDS_PROP_PICTURE        "Image"
    IDS_PROP_RECTSTYLE      "Style"
    IDS_PROP_SMALLCHNG      "Small Change"
    IDS_PROP_TABSCAPTION    "Texte Onglet(s)"
    IDS_PROP_TABSIMAGELIST  "Image Onglet(s)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_TABSTTTLIST    "Aide Onglet"
    IDS_PROP_TEXT           "Texte"
    IDS_PROP_TICKFRQCY      "Fréquence coché"
    IDS_PROP_TITLEBARTEXT   "Titre dialogue"
    IDS_PROP_TTT            "Titre InfoBulle"
    IDS_PROP_TOP            "Haut"
    IDS_PROP_VALUE          "Valeur"
    IDS_PROP_VISIBLE        "Visible"
    IDS_PROP_WIDTH          "Largeur"
    IDS_PROP_SHOWTICKS      "Montrer Ticks"
    IDS_PROP_READONLY       "Lecture Seule"
    IDS_PROP_JUSTIFICATION  "Justification"
    IDS_PROP_MARGINLEFT     "Marge Gauche"
    IDS_PROP_MARGINRIGHT    "Marge Droite"
    IDS_PROP_LIMITTEXT      "Limite Texte"
    IDS_PROP_AUTOHSCROLL    "Défilement Horizontal Automatique"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_AUTOVSCROLL    "Défilement Vertical Automatique"
    IDS_PROP_DROPDOWNHEIGHT "Hauteur Dropdown"
    IDS_PROP_MULTICOL       "MultiColonnes"
    IDS_PROP_SELECTSTYLE    "Selection Style"
    IDS_PROP_NOINTEGRALHEIGHT "No Integral Height"
    IDS_PROP_SORTED         "Classement"
    IDS_PROP_USETABSTOPS    "Taquet Tabulation"
    IDS_PROP_DISABLENOSCROLL "Désactivé non défilement"
    IDS_PROP_HSCROLL        "Barre défilement Horizontale"
    IDS_PROP_VSCROLL        "Barre défilement verticale"
    IDS_PROP_COLWIDTH       "Largeur colonne"
    IDS_PROP_SMOOTHPROG     "Barre de progression"
    IDS_PROP_AUTOWRAP       "Retour à la ligne"
    IDS_PROP_URLADDRESS     "Adresse URL"
    IDS_PROP_TAB_JUSTIFIED  "Tab Justification"
    IDS_PROP_TAB_STYLE      "Tab Style"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_TAB_LABEL_ALIGN "Etiquette alignement"
    IDS_PROP_TAB_FIXEDWIDTH "Largeur fixe Onglet"
    IDS_PROP_URLLINKTYPE    "Type de lien"
    IDS_PROP_MINTABWIDTH    "Largeur Minimum Onglet"
    IDS_PROP_TABSELECTED    "Onglet sélectionné"
    IDS_PROP_ITEMDATA       "Elément"
    IDS_PROP_TOOLBARBTN_CAPTIONS "Légende du Bouton"
    IDS_PROP_TOOLBARBTN_IMAGES "Image du Bouton"
    IDS_PROP_TOOLBARBTN_TTTEXT "Titre bouton d'aide"
    IDS_PROP_TOOLBARBTN_STYLES "Style de bouton"
    IDS_PROP_USETOPFROMBOTTOM "Choix Haut depuis Bas"
    IDS_PROP_USEBOTTOMFROMBOTTOM "Choix Bas depuis Bas"
    IDS_PROP_USELEFTFROMRIGHT "Choix Gauche depuis Droite"
    IDS_PROP_USERIGHTFROMRIGHT "Choix Droite depuis Droite"
    IDS_PROP_TOPFROMBOTTOM  "De Haut depuis le Bas"
    IDS_PROP_BOTTOMFROMBOTTOM "De Bas à Bas"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_LEFTFROMRIGHT  "De Gauche à Droite"
    IDS_PROP_RIGHTFROMRIGHT "De Droite à Droite"
    IDS_PROP_RESIZABLE      "Taille changeable"
    IDS_PROP_FORMCONTROLABILITY "Sur évennement"
    IDS_PROP_MULTISELECT    "Compteur max selection"
    IDS_EVENT_GETDAYSTATE   "GetDayState"
    IDS_EVENT_SELECT        "Select"
    IDS_EVENT_KILLFOCUS     "KillFocus"
    IDS_EVENT_OUTOFMEM      "OutOfMemory"
    IDS_EVENT_RCLICK        "RightClick"
    IDS_EVENT_RDBLCLICK     "RightDblClick"
    IDS_EVENT_RETURN        "Return"
    IDS_EVENT_SETFOCUS      "SetFocus"
    IDS_EVENT_BGNLBLEDIT    "BeginLabelEdit"
    IDS_EVENT_DELETEITEM    "DeleteItem"
    IDS_EVENT_EDITLABELITEM "EndLabelEdit"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EVENT_ITEMEXPANED   "ItemExpanded"
    IDS_EVENT_ITEMEXPANDING "ItemExpanding"
    IDS_EVENT_KEYDOWN       "KeyDown"
    IDS_EVENT_SELCHANGING   "SelChanging"
    IDS_EVENT_CHANGED       "Changed"
    IDS_EVENT_MAXTEXT       "MaxText"
    IDS_EVENT_UPDATE        "Update"
    IDS_EVENT_DROPDOWN      "DropDown"
    IDS_EVENT_SCROLL        "Scroll"
    IDS_EVENT_RELEASEDCAPTURE "ReleasedCapture"
    IDS_PROP_FONTUNDERLINE  "Souslignage"
    IDS_PROP_FONTITALIC     "Italique"
    IDS_PROP_FONTBOLD       "Gras"
    IDS_PROP_FONTSIZE       "Hauteur"
    IDS_PROP_FONTNAME       "Police"
    IDS_PROP_FONTSTRIKEOUT  "Surlignage"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_FONTCOLOR      "Couleur police"
    IDS_PROP_BLOCKNAME      "Nom du bloc"
    IDS_PROP_FILENAME       "Fichier"
    IDS_PROP_COLOR          "(Coleur)"
    IDS_PROP_CFGTABCAPTION  "Configuration texte onglet"
    IDS_PROP_ALLOWORBIT     "Interface"
    IDS_EVENT_FORMCLOSE     "Close"
    IDS_EVENT_FORMINIT      "Initialize"
    IDS_EVENT_FORMSIZE      "Size"
    IDS_EVENT_FORMSHOW      "Show"
    IDS_EVENT_DOCACTIVATE   "DocActivated"
    IDS_EVENT_CFGCANCEL     "Cancel"
    IDS_EVENT_CFGOK         "OK"
    IDS_EVENT_CFGHELP       "Help"
    IDS_EVENT_CFGAPPLY      "Apply"
    IDS_PROP_ACADBKCOLOR    "Couleur de fond"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_SHOWSELALWAYS  "Toujours montrer selection"
    IDS_PROP_INDENT         "Tiret"
    IDS_PROP_HASLINES       "A des lignes"
    IDS_PROP_LINESATROOT    "Lines At root"
    IDS_PROP_HASBUTTONS     "A des bouttons"
    IDS_PROP_EDITLABLE      "Edition étiquette"
    IDS_PROP_HASCHECKBOXES  "A des case à cocher"
    IDS_PROP_TITLEBARICON   "Icone boite de dialogue"
    IDS_EVENT_KEYUP         "KeyUp"
    IDS_EVENT_MOUSEDOWN     "MouseDown"
    IDS_EVENT_MOUSEUP       "MouseUp"
    IDS_EVENT_MOUSEMOVE     "MouseMove"
    IDS_EVENT_MOUSEMOVEDOFF "MouseMovedOff"
    IDS_EVENT_MOUSEDBLCLICK "MouseDblClick"
    IDS_EVENT_MOUSEWHEEL    "MouseWheel"
    IDS_EVENT_PAINT         "Paint"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_USEMASK        "Utiliser un masque"
    IDS_PROP_SHOWEDITBOX    "Montrer boite d'édition"
    IDS_EVENT_NAVCOMPLETE   "NavigationComplete"
    IDS_PROP_INPUTFILTER    "Filtre d'entrée"
    IDS_PROP_TABORDER       "Ordre tabulation"
    IDS_PROP_SHOWORBITCIRCLES "Montrer orbite"
    IDS_PROP_ISTABSTOP      "Taquet Tabulation"
    IDS_EVENT_MOUSEENTERED  "MouseEntered"
    IDS_PROP_GROUP          "Début groupe"
    IDS_PROP_MOUSEOVERPICT  "Image souris dessus"
    IDS_PROP_RENDERMODE     "Rendu"
    IDS_EVENT_RETURNPRESSED "ReturnPressed"
    IDS_EVENT_FORMCANCELCLOSE "CancelClose"
    IDS_EVENT_LMOUSE        "LMouse"
    IDS_EVENT_MMOUSE        "MMouse"
    IDS_EVENT_RMOUSE        "RMouse"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_ZORDER         "Ordre de tabulation"
    IDS_PROP_LISTVIEWSTYLE  "Style"
    IDS_PROP_LVSORT         "Classement"
    IDS_PROP_ICONALIGN      "Alignement des icones"
    IDS_PROP_BLOCKLISTSTYLE "Style"
    IDS_PROP_AUTOARRANGE    "Rangement Automatique des icones"
    IDS_PROP_COLHEADER      "Colonne de tête"
    IDS_PROP_LABELWRAP      "Retour à la ligne"
    IDS_PROP_ALLOWSCROLLING "Défillement autorisé"
    IDS_PROP_MULTISELECTION "Selection multiple"
    IDS_PROP_ICONXSPACING   "Espace X entre icones"
    IDS_PROP_ICONYSPACING   "Espace Y entre icones"
    IDS_EVENT_DRAGDROPTOACAD "DragnDropToAutoCAD"
    IDS_EVENT_DRAGDROPFROMCTRL "DragnDropFromControl"
    IDS_EVENT_DRAGDROPFROMACAD "DragnDropFromOther"
    IDS_EVENT_DRAGDROPBEGIN "DragnDropBegin"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_DRAGNDROPALLOWBEGIN "Glisser/déposer autoriser début"
    IDS_PROP_DRAGNDROPALLOWDROP "Glisser/déposer autoriser fin"
    IDS_PROP_GRIDLINES      "Afficher grille"
    IDS_PROP_FULLROWSELECT  "Selection rangée complête"
    IDS_PROP_MINDLGWIDTH    "Largeur Minimale Boite"
    IDS_PROP_MAXDLGWIDTH    "Largeur Maximale Boite"
    IDS_PROP_MINDLGHEIGHT   "Hauteur Minimale Boite"
    IDS_PROP_MAXDLGHEIGHT   "Hauteur Maximale Boite"
    IDS_EVENT_COLCLICK      "ColumnClick"
    IDS_PROP_FONTSIZESTYLE  "Hauteur police"
    IDS_PROP_FORECOLOR      "Couleur dessus"
    IDS_PROP_TRANSPARENT    "Transparent"
    IDS_EVENT_SCROLLED      "Scrolled"
    IDS_PROP_DOCSIDES       "Rangeable"
    IDS_PROP_DOCDEFAULT     "Rang. par défaut"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_EVENTINVOKE    "Evennement provoqué"
    IDS_PROP_RETURNASTAB    "Retour Tabulation"
    IDS_PROP_SINGLEEXPANED  "Elargissement simple"
    IDS_PROP_ACTIVEXPROPPAGES "(Assitant ActiveX)"
    IDS_PROP_ROWHEIGHT      "Hauteur de rangée"
    IDS_PROP_DEFSELINDEX    "Selection par défaut"
    IDS_PROP_OBJECTBROWSER  "(Exploreur d'Objet)"
    IDS_PROP_VARNAME        "(VarName)"
    IDS_PROP_FILEDLGSTYLE   "Style"
    IDS_PROP_ASREADONLY     "En lecture seule"
    IDS_PROP_CREATIONPROMPT "Création de la question"
    IDS_PROP_DEFAULTEXTENSION "Extension par défaut"
    IDS_PROP_EXTCANBEDIFF   "L'extension peut être différente"
    IDS_PROP_FILEMUSTEXIST  "Le fichier doit exister"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_FILTER         "Filtre"
    IDS_PROP_OVERWRITEPROMPT "Réecrire la question"
    IDS_PROP_PATHMUSTEXIST  "Le chemin doit exister"
    IDS_PROP_SHOWCANCEL     "Montrer (Annuler)"
    IDS_PROP_SHOWHELP       "Montrer (Aide)"
    IDS_PROP_SHOWNAMELABEL  "Montrer le nom de l'étiquette"
    IDS_PROP_SHOWNAMETEXTBOX "Montrer NOM zone de texte"
    IDS_PROP_SHOWOK         "Montrer OK"
    IDS_PROP_SHOWREADONLYCHECKBOX "Montrer case à cocher en lecture seule"
    IDS_PROP_SHOWTYPECOMBOBOX "Montrer type de zone de choix"
    IDS_PROP_SHOWTYPELABEL  "Montrer type d'étiquette"
    IDS_EVENT_FOLDERCHANGE  "FolderChange"
    IDS_EVENT_HELP          "Help"
    IDS_EVENT_TYPECHANGE    "TypeChange"
    IDS_PROP_INSERTTYPE     "Insert Or Xref"
    IDS_PROP_ROWHEADER      "rangée de tête"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_COLUMN_CAPTIONS "Légende colonne"
    IDS_PROP_COLUMN_ALIGNMENTS "Alignements colonne"
    IDS_PROP_COLUMN_IMAGES  "Images colonne"
    IDS_PROP_COLUMN_WIDTHS  "Largeur colonne"
    IDS_PROP_COLUMN_STYLES  "Style de colonne"
    IDS_PROP_COLUMN_DEFAULTIMAGES "Image par défaut colonne"
    IDS_PROP_COLUMN_ALTERNATEIMAGES "Autre(s) Image(s) colonne"
    IDS_PROP_COLUMN_LISTITEMS "Eléments colonne zone de choix"
    IDS_PROP_COLUMN_LISTIMAGES "Images colonne zone de choix"
    IDS_PROP_ALTERNATECOLOR "Autre Couleur"
    IDS_PROP_ALTORIENTATION "Alt Orientation"
    IDS_PROP_TOOLTIP_MAINTEXT "Texte Principal InfoBulle"
    IDS_PROP_TOOLTIP_PICTURE "Image InfoBulle"
    IDS_PROP_TOOLTIP_AVIFILENAME "Fichier AVI InfoBulle"
    IDS_PROP_TOOLTIP_LINE   "Ligne de l'InfoBulle"
    IDS_PROP_TOOLTIP_TITLECOLOR "Couleur du titre de l'InfoBulle"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_SPLITTERSTYLE  "Edge Style"
    IDS_PROP_CLOSESTINSIDE  "Closest Inside"
    IDS_PROP_CLOSESTOUTSIDE "Closest Outside"
    IDS_PROP_HATCHSCALE     "Echelle Hachures"
    IDS_EVENT_SPLITTERMOVED "Splitter Moved"
    IDS_PROP_CAPTION_SECOND "Légende (Second)"
    IDS_PROP_CAPTION_SECONDS "Légende (Seconds)"
    IDS_PROP_CAPTION_MINUTE "Légende (Minute)"
    IDS_PROP_CAPTION_MINUTES "Légende (Minutes)"
    IDS_PROP_DISPLAYSECONDS "Afficher les secondes"
    IDS_PROP_DISPLAY_PERCENTAGE "Afficher Pourcentage"
    IDS_EVENT_FORM_ONOK     "OK"
    IDS_PROP_TITLEBAR       "Titre (Barre)"
    IDS_EVENT_FORM_ONCANCEL "Cancel"
    IDS_PROP_TOOLTIP_BALLOON "InfoBulle"
    IDS_EVENT_FORM_ENTERINGNODOCSTATE "EnteringNoDocState"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_USEVISUALSTYLE "Utiliser le style visuel"
    IDS_PROP_CAPTION_REMAINING "Légende (Restant)"
    IDS_PROP_PROGRESSLEGEND "Type de barre"
    IDS_PROP_KEEPFOCUS      "Garder la main"
END

#endif    // French (FRA) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#include "AfxRes.rc"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED


[owenwengerd]

Stephan, please make sure the .rc files are saved in Unicode format and email them to me at owenw@manusoft.com.  When I view them here, some characters are not displayed correctly.

[owenwengerd]

I have not yet received the files via email. If you already sent them, please send them again (with "OpenDCL" in the email subject).