NoIntegralHeight

Started by Fred Tomke, February 26, 2008, 10:20:58 AM

Previous topic - Next topic

Fred Tomke

Hallo,

ich wusste bisher nichts mit dieser Eigenschaft anzufangen.
Owen schrieb nun: "When this property is True, a list box height is left exactly as it is set, even if a partial row is displayed at the bottom. When this property is False (the default), the displayed size of the list box is shortened so that no partial row is displayed at the bottom."

Wie wollen wir diese Eigenschaft sinnvoll übersetzen?

NoIntegralHeight = Nur ganze Zeilen zeigen
NoIntegralHeight = Zeilen nicht abschneiden
...

Fred
Fred Tomke
Dipl.-Ing. (FH) Landespflege

[ landscaper - landscape developer - digital landscape and urban design]

LibertyOne

Ich wurde bei der Bedeutung diese Eigenschaft bleiben (wie Owen das beschrieben hat), und überzetzen als: "Keine ganze Zeilenhöhen"
Wenn ich eine von Deinem Vorschläge nehmen würde, bin ich für: "Nur ganze Zeilen zeigen" Aber wo bleibt die Höhe? Man könnte evtl. denken, dass die Zeilenlänge gemeint ist.